趁着露卡发愣，夏夜赶紧跑掉了。
……
咯、咯咯、咯咯咯……
金属的摩擦声打破了深夜的寂静，无光的黑夜中，“远船租赁”3号船坞的坞顶向着左右两侧翻开。
片刻后，一个庞大的黑影从坞顶缓缓升起。
首先是两支飞梭状的气囊。
接着是高耸的舰桥。
最后是带有冲角和飞翼的船身。
在船身后部的左右两侧，分别悬挂着一只巨大的圆柱体。
“前进一，航向270，高度25。”
舰桥顶层的驾驶室内，雅哈衣装齐整，火红色的头发梳得一丝不苟，相比夏夜第一次见到她时的模样判若两人。听到她的命令，操舵手立刻重复了一遍
“前进一，航向270，高度25。”
船身微微一震，以太冲压推进器开始运转。鲸油从燃料仓中抽出，注入转子式魔力发动机，它在气缸中被点燃，释放出高密度的魔力，魔力被铭刻在转子上的契约吸收并转化为动能，驱动转子转动，转动的转子带动涡扇，产生推力，推动莫比迪克号前进。
在进入以太海之前，捕鲸船都将通过这种方式飞行。大概使用魔力驱动的缘故，涡扇运转发出的噪音并不大，至少比以前那个世界里的涡扇发动机要小多了。
按照雅哈的说法，这种低沉的“呜呜”声有些像鲸鱼的低鸣，深夜中的莫比迪克号也如同鲸鱼一般，在灯火稀少的下城区厂区上空，游曳而过。夏夜站在雅哈身边，看着几乎漆黑一片的窗外，心中充满了兴奋与忐忑。
在穿越到这个世界的第十天，她终于可以见识到传说中的以太海了。
“我们大概还要多久进入以太海？”她问。
“目前航速是10节，在进入以太海之前，我们都会以这个速度航行。”雅哈说，“因此至少还需要三个小时，这艘船才会到达屏障，穿过屏障之后，才算真正进入以太海。”
“屏障？”
“就是德布索塔的屏障，用来抵挡从海上吹来的以太风。”
由于夏夜已经告诉雅哈，自己因为一些原因失去了一些记忆，因此对她问出的这些问题，雅哈并未感到奇怪。
“就是白天在天空中看到的穹顶吧？”夏夜问。
此前莉莉安跟她简单的提到过，这座城市被一个“大罩子”罩着，平时白天在天空看到的带有六边形纹路的穹顶，就是这个罩子的一部分。
“就是那个。”雅哈点头确认，“不过一会它不再在头顶，而是在我们前方。”
夏夜一边努力想象着那是什么样的景象，一边朝窗外张望。
仿佛看出了她的急迫心情，雅哈咧嘴笑道“接下来一段时间都会很无聊，所以我建议你先去休息一会，等快到屏障了，我叫人来通知你。”
“唔……好吧。”夏夜鼓了鼓腮帮，有些无奈地答应了。
她离开驾驶室，走下舰桥，进入船舱。在莫比迪克号上，她有一间独立的卧室，装修甚至比船长室还要好一点，这是在改造这艘捕鲸船时，她对克莉丝提出的唯一要求。
床不算宽，但非常整洁。床边有一扇小小的舷窗，但此刻外面黑漆漆的，什么也看不见。
夏夜只好关灯，闭上眼睛，让柔软的毯子包裹住自己的身体。毕竟已经凌晨两点半了，睡意很快袭来，将她拖入了梦乡。
……“咚咚咚——”
敲门声将她唤醒，她迷迷糊糊地“嗯？”了一声，外面便传来船员的声音。
“夏夜小姐，夏夜小姐？船长让我通知您，我们快到屏障了。”
她睁开眼睛，发现房间中已经不再是一片黑暗，微亮的晨光透过窗户，照进了房间。
“我马上就来！”
她从门外喊了一声，急忙跳下床。